香港宛ての配送では、FedExが2行の住所のみを各35文字以内で受け付けます。 住所を結合していずれかの行が制限を超えると、 「One or more address lines are too long(住所行が長すぎます)」エラーが表示されます。
多くの場合、問題の原因は州/地域欄です。 ここを空欄にするか、正式名称の代わりに2文字のコードに置き換えてください。
1. 地域欄を省略または短縮する
Province欄に「Hong Kong」「New Territories」「Kowloon」と フルスペルで入れる代わりに、以下の2文字コードを使うか、 空欄にしてください:
| 地域(正式名称) | FedExコード |
|---|---|
| Hong Kong | HK |
| New Territories | NT |
| Kowloon | KL |
2. 各住所行を35文字以内に保つ
それでも行が長すぎる場合は、一般的な英語の略語を使って文字数を削減してください:
| 元の語 | 略語 |
|---|---|
| Street | St. |
| Avenue | Ave. |
| Road | Rd. |
| Building | Bldg. |
| Apartment | Apt. |
| Floor | Fl. |
| Department | Dept. |
以上の手順で、両方の住所行がFedExの制限内に収まり、 香港宛ての配送時に「住所が長すぎます」エラーを回避できます。
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。